1 00:01:35,840 --> 00:01:38,993 [Episódio 2] 2 00:02:09,780 --> 00:02:11,180 Você deveria sair agora. 3 00:02:11,180 --> 00:02:12,780 Corra para longe. 4 00:02:13,547 --> 00:02:17,260 As pessoas do Palácio Hanshui não ficaram gravemente feridos. 5 00:02:17,260 --> 00:02:19,500 Eles podem voltar para você. 6 00:02:20,413 --> 00:02:21,946 Não posso garantir que protegerei você. 7 00:02:21,946 --> 00:02:25,120 Se você ficar comigo, não estará seguro. 8 00:02:26,147 --> 00:02:29,240 Quando Yan Zi Qing se tornou tão inútil? 9 00:02:30,813 --> 00:02:32,380 Você está ferido? 10 00:02:33,380 --> 00:02:35,380 Eu me culpo por ser muito fraco. 11 00:02:35,380 --> 00:02:36,547 Deixe-me ajudar. 12 00:02:37,547 --> 00:02:39,980 As pessoas do Palácio Hanshui são tão poderosas? 13 00:02:40,980 --> 00:02:43,680 Eu os guardei aqui para você. 14 00:02:44,413 --> 00:02:46,813 Venha aqui, você não bebeu aquele veneno, não é? 15 00:02:47,613 --> 00:02:48,913 Isso é um alívio. 16 00:02:50,013 --> 00:02:51,380 Está escurecendo. 17 00:02:51,380 --> 00:02:53,247 Leve-o montanha abaixo rapidamente. 18 00:02:53,247 --> 00:02:54,520 E você? 19 00:02:55,380 --> 00:02:57,813 Você esqueceu? Não estamos no mesmo caminho. 20 00:02:57,813 --> 00:02:59,980 Mas apenas concordamos que estamos empatados. 21 00:02:59,980 --> 00:03:01,360 Eu ajudei você a perder Yan Zi Qing. 22 00:03:01,360 --> 00:03:03,613 Você saiu do Palácio Hanshui para mim e salvou a criança. 23 00:03:03,613 --> 00:03:06,020 Na verdade, sou eu quem lhe deve um favor. 24 00:03:07,413 --> 00:03:11,780 Linglong Manor sempre calcula favores de uma forma tão única? 25 00:03:11,780 --> 00:03:14,680 De qualquer forma, não gosto de ficar devendo às pessoas. 26 00:03:17,647 --> 00:03:19,247 Eles estão vindo do leste. 27 00:03:19,247 --> 00:03:21,040 Vamos descer a montanha e nos esconder primeiro. 28 00:03:21,040 --> 00:03:22,420 E se os encontrarmos no caminho? 29 00:03:22,420 --> 00:03:25,460 Os tambores significam que eles fazem os perseguidores cabeça para cima do leste. 30 00:03:25,460 --> 00:03:27,247 Então desceremos do oeste. 31 00:03:27,247 --> 00:03:28,753 Você consegue entender a bateria? 32 00:03:28,753 --> 00:03:31,660 As rotinas de treinamento das tropas governamentais são todos bastante semelhantes. 33 00:03:31,660 --> 00:03:33,832 Eu só sei algumas coisas básicas. 34 00:03:33,832 --> 00:03:36,319 Você ofendeu o governo também? 35 00:03:42,820 --> 00:03:44,340 Não conseguiremos sair da montanha antes de escurecer. 36 00:03:44,340 --> 00:03:45,700 Vamos encontrar um lugar para nos esconder primeiro. 37 00:03:45,700 --> 00:03:47,759 Vamos. 38 00:04:14,247 --> 00:04:16,446 O que é isso que está sendo adorado aqui? 39 00:04:16,446 --> 00:04:18,213 É bastante assustador. 40 00:04:20,980 --> 00:04:22,613 É um Yaksha. 41 00:04:27,313 --> 00:04:29,847 Havia um atrás do balcão na pousada também. 42 00:04:30,446 --> 00:04:31,713 Que estranho. 43 00:04:31,713 --> 00:04:33,313 Por que alguém adoraria um demônio? 44 00:04:33,313 --> 00:04:37,147 Nesta área de Xiangzhou, muitas pessoas adoram o Yaksha. 45 00:04:39,113 --> 00:04:41,313 Deve ser um costume local. 46 00:04:46,580 --> 00:04:48,780 A Mansão Linglong fica em Xiangzhou. 47 00:04:48,780 --> 00:04:50,596 Você não viu isso antes, Huo? 48 00:04:50,596 --> 00:04:52,140 Eu costumo ficar dentro da mansão. 49 00:04:52,140 --> 00:04:54,760 Conheço muito pouco do mundo lá fora. 50 00:04:57,860 --> 00:04:59,180 Não é de admirar. 51 00:04:59,180 --> 00:05:01,960 O estalajadeiro disse que eu parecia um estranho. 52 00:05:54,700 --> 00:05:58,100 Sua ferida nas costas está realmente bem? 53 00:05:58,100 --> 00:05:59,594 Estou bem. 54 00:05:59,594 --> 00:06:02,149 É apenas uma ferida superficial. 55 00:06:11,700 --> 00:06:14,332 Esta é a nossa Mansão Linglong segredo Linglong querida. 56 00:06:14,332 --> 00:06:17,098 Ele para o sangramento e alivia a dor. 57 00:06:17,098 --> 00:06:19,243 Obrigado, Huo. 58 00:06:31,540 --> 00:06:32,590 Me conta. 59 00:06:32,590 --> 00:06:35,779 Como você se cruzou com Yan Zi Qing e sua turma? 60 00:06:36,580 --> 00:06:38,460 Apenas alguma reclamação. 61 00:06:38,460 --> 00:06:40,424 Não é nada grave. 62 00:06:41,424 --> 00:06:46,041 Na verdade, Linglong Manor e Yunying Sect tenham um pouco de história juntos. 63 00:06:46,041 --> 00:06:47,780 Por que você não me conta os detalhes? 64 00:06:47,780 --> 00:06:50,843 Deixe-me ver se posso ajudar a acalmar as coisas. 65 00:06:54,787 --> 00:06:56,500 Do que você está rindo? 66 00:06:56,500 --> 00:06:59,120 Você acha que eu não consigo lidar com isso? 67 00:07:00,420 --> 00:07:04,780 Eu simplesmente não acho você pode retornar para sua mansão. 68 00:07:04,780 --> 00:07:06,146 O que você quer dizer? 69 00:07:06,146 --> 00:07:10,380 Você disse: "Ninguém se atreve a provocar Mansão Linglong em Xiangzhou." 70 00:07:10,380 --> 00:07:14,446 No entanto, você prefere fugir com uma criança do que voltar para casa em busca de ajuda. 71 00:07:14,446 --> 00:07:18,325 Não é porque você causou problemas e não pode mais voltar? 72 00:07:18,325 --> 00:07:20,672 Quem disse que não posso voltar? 73 00:07:20,672 --> 00:07:23,460 Eu simplesmente não quero. 74 00:07:24,460 --> 00:07:27,547 O Yin Yang An é o tesouro da Mansão Linglong. 75 00:07:27,547 --> 00:07:31,256 Diz-se que fica no salão da família Huo e nunca mais saiu. 76 00:07:31,256 --> 00:07:33,900 Agora, esta espada está em suas mãos. 77 00:07:33,900 --> 00:07:36,713 E você nem tem ninguém para protegê-lo. 78 00:07:36,713 --> 00:07:38,780 Presumo que quando você saiu da mansão, 79 00:07:38,780 --> 00:07:42,120 Mestre Huo não sabia disso, certo? 80 00:07:46,946 --> 00:07:49,946 Multar. Você adivinhou. 81 00:07:49,946 --> 00:07:52,380 Mas não causei nenhum problema. 82 00:07:52,380 --> 00:07:56,680 Acabei de arruinar o casamento entre a família Huo e Shao Ji Zu. 83 00:07:56,680 --> 00:07:58,213 Por que você fez isso? 84 00:07:58,213 --> 00:08:01,660 Porque nossa jovem amante não vai se casar alguém que ela não gosta. 85 00:08:03,780 --> 00:08:06,847 Todo mundo diz: “Shao Ji Zu é muito bom”. 86 00:08:06,847 --> 00:08:08,340 Mas e daí se ele for bom? 87 00:08:08,340 --> 00:08:10,147 Ela tem que se casar com ele para isso? 88 00:08:10,913 --> 00:08:12,380 Falando em ser bom, 89 00:08:12,380 --> 00:08:14,113 nossa jovem amante também é boa. 90 00:08:14,113 --> 00:08:16,380 Ela foi educada em artes e artes marciais. 91 00:08:17,580 --> 00:08:22,963 É que ela nunca viu o mundo fora da Mansão Linglong. 92 00:08:25,547 --> 00:08:27,913 Mesmo que ela se case, 93 00:08:27,913 --> 00:08:31,860 ela deve primeiro sair e ver o mundo e ganhar alguma experiência. 94 00:08:31,860 --> 00:08:35,643 Então ela pode julgar por si mesma se ele é realmente um bom homem. 95 00:08:38,713 --> 00:08:40,380 Isso faz sentido. 96 00:08:40,380 --> 00:08:44,613 No entanto, para ver Shao Ji Zu como ele é, 97 00:08:44,613 --> 00:08:47,947 você não precisa sair do seu caminho para vagar pelo mundo. 98 00:08:47,947 --> 00:08:50,013 Eu vi através dele há muito tempo. 99 00:08:50,013 --> 00:08:55,100 Esse homem tem uma hipocrisia indescritível, e ele é arrogante. 100 00:08:55,100 --> 00:08:59,913 Ele sempre diz que nossa jovem amante é altamente habilidoso em artes marciais e um prodígio natural. 101 00:08:59,913 --> 00:09:02,780 Ele até diz, "Com o tempo, ela definitivamente irá derrotá-lo." 102 00:09:02,780 --> 00:09:05,540 Deixando de lado se ele é sincero, 103 00:09:05,540 --> 00:09:09,316 apenas aquela frase, "ela certamente irá derrotá-lo", isso não é arrogante? 104 00:09:09,316 --> 00:09:11,156 Por que usá-lo como padrão? 105 00:09:11,156 --> 00:09:13,546 Ele não é um grande mestre. 106 00:09:13,546 --> 00:09:16,180 Sua jovem amante é muito boa em julgar as pessoas. 107 00:09:16,180 --> 00:09:18,336 Claro. 108 00:09:21,436 --> 00:09:25,713 É uma pena que ela nunca tenha na verdade derrotou Shao Ji Zu pelo menos uma vez. 109 00:09:25,713 --> 00:09:27,247 É tão frustrante. 110 00:09:27,247 --> 00:09:29,847 As artes marciais tratam da percepção. 111 00:09:29,847 --> 00:09:33,136 Ninguém sabe onde está o limite de uma pessoa. 112 00:09:36,780 --> 00:09:40,313 eu não esperava que enquanto era caçado por soldados 113 00:09:40,313 --> 00:09:43,613 e carregando uma criança que poderia trazer problemas a qualquer momento, 114 00:09:43,613 --> 00:09:45,313 você ainda pode estar tão feliz. 115 00:09:45,313 --> 00:09:47,380 Só estive fora por alguns dias, 116 00:09:47,380 --> 00:09:51,390 mas eu lutei com a Fortaleza Shengyun e a Seita Tang. 117 00:09:53,447 --> 00:09:57,936 Talvez haja ainda mais aventuras pela frente. 118 00:09:59,286 --> 00:10:00,646 Quando chegarmos à capital, 119 00:10:00,646 --> 00:10:02,876 Vou apresentá-lo a um patrocinador poderoso, Xiao Zhao. 120 00:10:02,876 --> 00:10:04,847 Com ele por perto, não temos nada a temer. 121 00:10:04,847 --> 00:10:07,913 Esqueça a Fortaleza Shengyun ou o Palácio Hanshui. 122 00:10:07,913 --> 00:10:09,313 Mesmo que os Heróis do Norte e o Sul apareceu, 123 00:10:09,313 --> 00:10:11,313 Eu não teria medo. 124 00:10:11,313 --> 00:10:12,947 Chamado Zhao, 125 00:10:12,947 --> 00:10:14,780 e ele é seu patrocinador. 126 00:10:14,780 --> 00:10:17,000 Provavelmente existe apenas uma pessoa assim na capital. 127 00:10:17,000 --> 00:10:18,000 É ele. 128 00:10:18,000 --> 00:10:20,340 O Mestre do Palácio de Nanqing, primo do atual imperador. 129 00:10:20,340 --> 00:10:21,820 Zhao Zhuo Qing. 130 00:10:22,813 --> 00:10:25,413 Huo, você é amigo do Príncipe Hui? 131 00:10:25,413 --> 00:10:27,500 Você o conhece? 132 00:10:27,500 --> 00:10:30,947 Então você também sabe o jovem servo ao seu lado, Zhao Zhi Er? 133 00:10:30,947 --> 00:10:35,413 Aquele que é conhecido como O Terror dos Deuses? 134 00:10:35,413 --> 00:10:37,413 Comparado com O Terror dos Deuses, 135 00:10:37,413 --> 00:10:41,247 Na verdade, estou mais familiarizado com aquele chamado The Ghost's Sorrow. 136 00:10:41,247 --> 00:10:45,020 Servo do Senhor Zhan, Ming Zhu Er? 137 00:10:45,020 --> 00:10:47,113 Ouvi dizer que os dois são um par de macacos travessos. 138 00:10:47,113 --> 00:10:51,013 As crianças da capital até viraram suas façanhas em canções infantis. 139 00:10:51,013 --> 00:10:52,613 Você também foi provocado por eles? 140 00:10:52,613 --> 00:10:54,447 Não provocado, exatamente. 141 00:10:54,447 --> 00:10:59,550 Mas eles certamente me causaram muitos problemas. 142 00:11:01,613 --> 00:11:03,980 Você está pescando informações minhas, 143 00:11:03,980 --> 00:11:07,186 mas agora finalmente percebi seu deslize. 144 00:11:08,240 --> 00:11:11,100 Você deve ser alguém do tribunal. 145 00:11:11,100 --> 00:11:14,680 Caso contrário, você não saberia tantos detalhes internos. 146 00:11:14,680 --> 00:11:17,113 Você tem certeza de que a pessoa que você conheceu era seu cúmplice? 147 00:11:17,113 --> 00:11:19,650 Provavelmente. O homem tinha excelentes habilidades de leveza. 148 00:11:19,650 --> 00:11:21,880 Ele me conduziu em círculos através na floresta há muito tempo. 149 00:11:21,880 --> 00:11:25,213 Depois disso, Perdi completamente o rastro dele. 150 00:11:25,213 --> 00:11:26,447 Estranho. 151 00:11:26,447 --> 00:11:29,670 nunca ouvi falar dele ter um cúmplice antes. 152 00:11:33,580 --> 00:11:35,920 [Yan Ziqing, Seita Yunying] [Mo Dao, Mestre do Culto Xiuluo] 153 00:11:35,920 --> 00:11:40,320 Há muitas folhas caídas neste momento. 154 00:11:49,640 --> 00:11:52,960 É a Bobina Matadora de Dragões do Palácio Hanshui. 155 00:11:52,960 --> 00:11:55,747 Quem está lutando aqui não deveria ser ele. 156 00:11:55,747 --> 00:11:57,713 Ele foi atingido pelo seu veneno Old Souls at First Glance. 157 00:11:57,713 --> 00:12:00,780 Então ele não seria tolo o suficiente para cruzar o Palácio Hanshui novamente. 158 00:12:00,780 --> 00:12:04,380 Não. Deve ser ele. 159 00:12:04,380 --> 00:12:09,780 Neste mundo, quantas pessoas existem quem pode resistir à Bobina Matadora de Dragões? 160 00:12:09,780 --> 00:12:12,847 Devemos capturá-lo antes que Shao Ji Zu o faça. 161 00:12:12,847 --> 00:12:17,740 Uma conquista tão grande não pode ser permitido escapar. 162 00:12:19,450 --> 00:12:21,060 Ele está tão gravemente ferido, 163 00:12:21,060 --> 00:12:23,900 ainda assim, ele foi atingido diretamente pelo Enviado do Sol. 164 00:12:23,900 --> 00:12:27,980 Nós dois não somos páreo para ele. 165 00:12:28,980 --> 00:12:32,513 Você sabe por que sua seita Yunying nunca pode alcançar a grandeza? 166 00:12:32,513 --> 00:12:34,180 Muitas malditas regras. 167 00:12:34,180 --> 00:12:37,046 Quem disse que capturar alguém requer um confronto frontal? Estúpido. 168 00:12:37,046 --> 00:12:40,847 Nosso culto Xiuluo percorre o mundo contando com mais do que apenas artes marciais. 169 00:12:40,847 --> 00:12:42,700 Se quisermos pegá-lo, 170 00:12:42,700 --> 00:12:44,913 existem muitas maneiras. 171 00:12:44,913 --> 00:12:47,146 O que? Desistir da pesquisa? 172 00:12:47,146 --> 00:12:48,313 Procurar o quê? 173 00:12:48,313 --> 00:12:49,713 Se ele quiser deixar Xiangzhou, 174 00:12:49,713 --> 00:12:51,180 ele deve viajar pela água. 175 00:12:51,180 --> 00:12:52,980 Então esperaremos por ele na balsa. 176 00:12:52,980 --> 00:12:55,613 Esperando à vontade por um inimigo cansado é muito mais fácil do que 177 00:12:55,613 --> 00:12:58,480 nos esgotando perseguindo-o por essas montanhas, certo? 178 00:13:20,113 --> 00:13:23,399 Eu me pergunto quem poderia ser tão cruel. 179 00:13:24,980 --> 00:13:26,780 Huo. 180 00:13:26,780 --> 00:13:29,413 Esta criança deve ser do Palácio Hanshui. 181 00:13:30,320 --> 00:13:31,913 Quando você atraiu Yan Zi Qing, 182 00:13:31,913 --> 00:13:36,247 o Enviado do Sol mencionou que não tinha seu remédio por dias. 183 00:13:36,247 --> 00:13:39,530 Parece que ele foi alimentado com veneno desde a infância. 184 00:13:39,530 --> 00:13:41,900 Alimentado com veneno desde a infância? 185 00:13:44,980 --> 00:13:48,220 Ele foi alimentado com veneno desde a infância, mas ele está perfeitamente bem agora. 186 00:13:49,013 --> 00:13:51,196 Você quer dizer 187 00:13:51,196 --> 00:13:54,020 ele é como aqueles do Culto Xiuluo ou a Seita Tang, 188 00:13:54,020 --> 00:13:56,420 tomando veneno para treinar? 189 00:13:56,420 --> 00:13:58,340 Mas olhando para seus meridianos, 190 00:13:58,340 --> 00:13:59,996 ele não parece um artista marcial. 191 00:13:59,996 --> 00:14:02,146 Você se lembra de Ge Yun Fei? 192 00:14:02,146 --> 00:14:03,860 Ele não queria matar o menino. 193 00:14:03,860 --> 00:14:05,913 Ele queria usá-lo para salvar uma vida. 194 00:14:05,913 --> 00:14:07,380 Para salvar uma vida? 195 00:14:07,380 --> 00:14:13,140 Você deve ter ouvido falar do tesouro secreto do Palácio Hanshui, o Chang Hong Bi. 196 00:14:13,140 --> 00:14:16,300 O centenário Palácio Hanshui possui o raro Chang Hong Bi, 197 00:14:16,300 --> 00:14:18,180 [Chang Hong Bi, Palácio Hanshui] nutrido com Azure Tri-Life Water. 198 00:14:18,180 --> 00:14:21,546 O valor deste tesouro é a sua capacidade para curar todos os venenos. 199 00:14:21,546 --> 00:14:23,980 O tesouro que a Fortaleza Shengyun e a Seita Tang estão lutando por 200 00:14:23,980 --> 00:14:27,980 não é um objeto, mas esta criança. 201 00:14:27,980 --> 00:14:29,580 O Chang Hong Bi não é um pedaço de jade. 202 00:14:29,580 --> 00:14:31,780 É uma pessoa? 203 00:14:31,780 --> 00:14:34,780 Esta criança tem tantas cicatrizes nas mãos. 204 00:14:34,780 --> 00:14:37,510 Receio que seja de onde eles vieram. 205 00:14:41,180 --> 00:14:42,436 Não é de admirar. 206 00:14:42,436 --> 00:14:45,913 Ele sempre carrega um leve cheiro de remédio. 207 00:14:45,913 --> 00:14:50,247 O veneno verde que os dois enviados do Palácio Hanshui o forçou a beber, 208 00:14:50,247 --> 00:14:52,847 Receio que tenha sido o Azure Tri-Life Water. 209 00:14:52,847 --> 00:14:54,313 Devido à sua constituição única, 210 00:14:54,313 --> 00:14:56,413 ele pode beber por anos e sobreviver. 211 00:14:56,413 --> 00:14:59,546 Embora ele sobreviva, 212 00:14:59,546 --> 00:15:03,847 ele ainda tem que suportar a imensa dor do veneno. 213 00:15:03,847 --> 00:15:06,870 Talvez para a vovó Hanshui, 214 00:15:08,046 --> 00:15:11,460 ele é apenas um objeto mantido pelo Palácio Hanshui. 215 00:15:12,247 --> 00:15:16,713 Mas a lenda do Chang Hong Bi existe há mais de cem anos. 216 00:15:16,713 --> 00:15:19,620 Poderia esta criança já ser cem anos? 217 00:15:19,620 --> 00:15:25,380 Não são as filhas mais velhas de Linglong Manor todos levam o mesmo nome, Huo Ling Long? 218 00:15:25,380 --> 00:15:26,780 Ao longo deste século passado, 219 00:15:26,780 --> 00:15:30,213 o Chang Hong Bi nem sempre pode ser a mesma pessoa. 220 00:15:30,213 --> 00:15:34,046 Assim, a alegação de que o Chang Hong Bi é um jade é apenas um boato 221 00:15:34,046 --> 00:15:37,713 espalhado pelo Palácio Hanshui para enganar a todos. 222 00:15:37,713 --> 00:15:41,320 Não é à toa que ele olha para todos com um olhar tão estranho. 223 00:15:41,320 --> 00:15:44,546 Vagando pelo mundo tão jovem, 224 00:15:44,546 --> 00:15:47,780 com todos cobiçando sua habilidade especial, 225 00:15:47,780 --> 00:15:52,336 não é surpresa que ele não confie em ninguém. 226 00:15:56,103 --> 00:16:00,460 Eu suspeito que ele é mais calculista do que você pensa. 227 00:16:00,460 --> 00:16:02,780 Na luta entre a Fortaleza Shengyun e a Seita Tang, 228 00:16:02,780 --> 00:16:07,213 aquele cachorro amarelo atacando de repente deve ter sido obra dele. 229 00:16:07,213 --> 00:16:08,713 Você se lembra? 230 00:16:08,713 --> 00:16:13,540 O cachorro era excessivamente carinhoso com ele a primeira vez que se conheceram. 231 00:16:13,540 --> 00:16:17,380 Você está dizendo que ele conhece o Controle Mental? 232 00:16:17,380 --> 00:16:20,196 Essa habilidade deve ser praticada desde a infância. 233 00:16:20,196 --> 00:16:21,380 Ao atingir uma certa idade, 234 00:16:21,380 --> 00:16:22,980 deve ser auxiliado pelo poder interior. 235 00:16:22,980 --> 00:16:24,980 Ele não tem poder interior, 236 00:16:24,980 --> 00:16:27,947 então o Controle Mental está além de seu alcance. 237 00:16:27,947 --> 00:16:29,660 Mas para lidar com um cachorro, 238 00:16:29,660 --> 00:16:31,940 é mais que suficiente. 239 00:16:31,940 --> 00:16:34,580 Ele estava apostando que você interviria para salvar o cachorro, 240 00:16:34,580 --> 00:16:37,803 mudando assim o curso da batalha. 241 00:16:39,380 --> 00:16:43,056 Você ainda pretende continuar protegendo-o? 242 00:16:50,253 --> 00:16:52,320 Se nossos palpites estiverem corretos, 243 00:16:52,320 --> 00:16:55,300 ele cresceu no Palácio Hanshui, 244 00:16:55,300 --> 00:16:58,780 forçado a engolir veneno todos os dias à mercê dos outros, 245 00:16:58,780 --> 00:17:01,513 suportando uma agonia sem fim. 246 00:17:01,513 --> 00:17:04,213 Ninguém jamais o tratou como um ser humano. 247 00:17:04,213 --> 00:17:07,413 Então, como ele poderia saber o que é compaixão? 248 00:17:07,413 --> 00:17:10,647 Como ele poderia distinguir entre o certo e o errado? 249 00:17:10,647 --> 00:17:13,003 Ele só quer sobreviver. 250 00:17:14,147 --> 00:17:17,513 Você é verdadeiramente de mente aberta e bom coração. 251 00:17:18,413 --> 00:17:20,046 Mas no mundo das artes marciais, 252 00:17:20,046 --> 00:17:21,780 com uma personalidade como a sua, 253 00:17:21,780 --> 00:17:23,340 Receio que você seja aproveitado. 254 00:17:23,340 --> 00:17:24,943 O mundo pode ser perigoso, 255 00:17:24,943 --> 00:17:27,616 mas também existem pessoas boas como você. 256 00:17:28,940 --> 00:17:33,247 Na minha opinião, por que não viajamos juntos? 257 00:17:33,247 --> 00:17:35,613 Viajar comigo não é uma boa ideia. 258 00:17:35,613 --> 00:17:36,967 Além disso-- 259 00:17:37,620 --> 00:17:39,686 Você não acabou de pegar Linglong Honey? 260 00:17:39,686 --> 00:17:41,732 Como é que dói de novo? 261 00:17:42,980 --> 00:17:45,603 Quão gravemente você está ferido? 262 00:18:01,913 --> 00:18:03,693 Tenha paciência. 263 00:18:09,413 --> 00:18:10,660 Você foi atingido por uma Saudade de Amor. 264 00:18:10,660 --> 00:18:11,980 Um pequeno fragmento foi deixado dentro. 265 00:18:11,980 --> 00:18:13,780 Eu tirei para você. 266 00:18:13,780 --> 00:18:16,003 Obrigado, Huo. 267 00:18:21,147 --> 00:18:23,147 Quem exatamente é você? 268 00:18:23,147 --> 00:18:25,513 Não foi uma coincidência que você apareceu na pousada. 269 00:18:25,513 --> 00:18:28,180 Você foi envenenado por as velhas almas à primeira vista. 270 00:18:28,180 --> 00:18:30,613 Você quer que o sangue do menino salve sua vida. 271 00:18:30,613 --> 00:18:32,463 Você reconhece Old Souls à primeira vista? 272 00:18:32,463 --> 00:18:34,413 Sou um velho amigo do herdeiro da Seita Tang. 273 00:18:34,413 --> 00:18:37,513 Ele é obcecado por toxicologia. Eu vi suas anotações. 274 00:18:37,513 --> 00:18:39,380 Este veneno geralmente é fatal ao entrar em contato. 275 00:18:39,380 --> 00:18:40,980 Mas depois de ser envenenado, 276 00:18:40,980 --> 00:18:44,247 você usou a respiração interna para reverter as Algemas de Ferro para selar os pontos de acupuntura opostos. 277 00:18:44,247 --> 00:18:47,380 Cada vez que você inverte, você pode sobreviver por mais um dia. 278 00:18:47,380 --> 00:18:50,180 Mas uma nova marca aparece nas suas costas. 279 00:18:50,180 --> 00:18:52,513 Algemas de Ferro só podem conter a propagação do veneno. 280 00:18:52,513 --> 00:18:54,413 Mas toda vez que você força a reversão da respiração interior, 281 00:18:54,413 --> 00:18:57,413 o veneno penetra mais profundamente em você. 282 00:18:57,413 --> 00:19:01,576 Sempre que o veneno se inflama, a dor se torna insuportável. 283 00:19:03,980 --> 00:19:07,213 Neste momento, não posso explicar muita coisa. 284 00:19:07,213 --> 00:19:08,447 Mas eu não sou uma pessoa má. 285 00:19:08,447 --> 00:19:10,613 Você não é uma pessoa má? 286 00:19:10,613 --> 00:19:12,313 Multar. 287 00:19:12,313 --> 00:19:17,213 Então, como você explica a Palma da Grande Compaixão marca da seita Shangqing em suas costas? 288 00:19:17,213 --> 00:19:20,613 A seita Shangqing é famosa por ser justo e prudente, 289 00:19:20,613 --> 00:19:21,913 nunca matando inocentes. 290 00:19:21,913 --> 00:19:23,947 Cada vez que eles atacam, 291 00:19:23,947 --> 00:19:26,846 eles apenas matam canalhas hediondos. 292 00:19:26,846 --> 00:19:28,780 Uma vez atingido pela Palma da Grande Compaixão, 293 00:19:28,780 --> 00:19:30,546 seu sangue vai ferver, 294 00:19:30,546 --> 00:19:32,713 e o calor intenso causará manchas vermelhas escuras apareçam. 295 00:19:32,713 --> 00:19:34,313 Escaldante ao toque. 296 00:19:34,313 --> 00:19:38,447 A Seita Shangqing e o Culto Xiuluo tanto o bem quanto o mal querem você morto. 297 00:19:38,447 --> 00:19:41,136 Quem é você? 298 00:19:43,413 --> 00:19:45,643 Não tenha medo. Estou aqui. 299 00:19:48,913 --> 00:19:50,513 Vou perguntar uma última vez. 300 00:19:50,513 --> 00:19:52,643 Você vai me contar ou não? 301 00:19:56,513 --> 00:19:59,247 Se você decidiu que sou um vilão, 302 00:20:00,247 --> 00:20:01,947 então vamos... 303 00:20:02,947 --> 00:20:04,880 separe aqui mesmo. 304 00:20:19,346 --> 00:20:20,963 Vamos. 305 00:22:32,860 --> 00:22:36,100 Você deve ser amigo do policial Liu da capital. 306 00:22:36,747 --> 00:22:39,320 Como você sabia que eu vim da capital? 307 00:22:40,580 --> 00:22:41,947 [Escriturário Fang, condado de Yicheng] Bem... 308 00:22:41,947 --> 00:22:43,780 Tive notícias do policial Liu. 309 00:22:43,780 --> 00:22:46,780 Ele tinha um irmão juramentado trabalhando na capital. 310 00:22:46,780 --> 00:22:49,950 Achei que poderia ser você. 311 00:23:03,180 --> 00:23:05,203 Sinto muito, cheguei tarde demais. 312 00:23:06,913 --> 00:23:08,913 Como Liu morreu? 313 00:23:11,823 --> 00:23:14,900 Ele estava de serviço há alguns dias. 314 00:23:14,900 --> 00:23:19,016 Infelizmente, ele escorregou no rio e se afogou. 315 00:25:27,613 --> 00:25:29,833 A Grande Palma da Compaixão. 316 00:25:38,947 --> 00:25:41,546 [Zhi Hua, Raposa Negra] O item está realmente aqui. 317 00:25:41,546 --> 00:25:43,213 Tolos inúteis. 318 00:25:43,213 --> 00:25:46,136 Eles procuraram por tanto tempo e não encontraram nada. 319 00:25:49,247 --> 00:25:50,913 Entregue-o. 320 00:26:01,813 --> 00:26:03,646 Tentando se esconder? 321 00:26:04,713 --> 00:26:06,646 Eu te desafio a se esconder! 322 00:26:22,180 --> 00:26:24,013 Falar! Onde se encontra Liu Hong Yi? 323 00:26:24,013 --> 00:26:26,613 Ele está no escritório do condado! Na sede do condado! 324 00:26:31,546 --> 00:26:34,447 [Defender a Virtude, Punir o Mal] Não há necessidade de se preocupar. 325 00:26:34,447 --> 00:26:38,713 O subordinado do nosso mestre, He Bo, já fez a sua jogada. 326 00:26:39,713 --> 00:26:41,747 Neste território de Xiangzhou, 327 00:26:41,747 --> 00:26:43,647 há algo que ele não consiga lidar? 328 00:26:43,647 --> 00:26:44,980 Você não tem ideia. 329 00:26:44,980 --> 00:26:49,183 Liu Hong Yi é bem conhecido por ser teimoso e difícil. 330 00:26:49,183 --> 00:26:51,947 Na sede do condado, ele nem me respeita. 331 00:26:51,947 --> 00:26:55,013 Responder comigo é apenas rotina para ele. 332 00:26:55,013 --> 00:26:56,313 Você realmente acha 333 00:26:56,313 --> 00:27:00,213 [Magistrado do condado Li, condado de Yicheng] podemos obter alguma informação daquele homem? 334 00:27:00,213 --> 00:27:04,346 Se ele fala ou não depende sobre quem o interroga. 335 00:27:04,346 --> 00:27:08,947 Você sabe quem está interrogando Liu Hong Yi agora? 336 00:27:08,947 --> 00:27:10,813 Quem? 337 00:27:10,813 --> 00:27:16,813 Alguém que o fará desejar estar morto. 338 00:27:26,300 --> 00:27:29,120 [Liu Hong Yi, Condestável do Condado de Yicheng] 339 00:27:49,013 --> 00:27:51,046 O item... Você conseguiu? 340 00:27:51,046 --> 00:27:52,346 Não se preocupe. 341 00:28:02,140 --> 00:28:03,500 [Liu Yan, Cinco Venenos do Culto Xiuluo] 342 00:28:03,500 --> 00:28:04,963 [Gui Mu, Cinco Venenos do Culto Xiuluo] 343 00:28:06,700 --> 00:28:09,320 [Mei Ying, Cinco Venenos do Culto Xiuluo] [Han Feng, Cinco Venenos do Culto Xiuluo] 344 00:28:14,113 --> 00:28:16,346 Assim que minhas velhas almas à primeira vista atingirem você, 345 00:28:16,346 --> 00:28:18,846 você não sairá daqui vivo. 346 00:28:19,647 --> 00:28:22,046 Você não vai conseguir sair comigo. 347 00:28:22,046 --> 00:28:23,113 Apenas vá embora. 348 00:28:23,913 --> 00:28:26,060 Pegue isso e saia correndo agora! 349 00:28:27,613 --> 00:28:29,480 Eu não vou sem você. 350 00:30:56,947 --> 00:30:59,380 Ele foi atingido pelas minhas Old Souls à primeira vista, 351 00:30:59,380 --> 00:31:01,613 e sua Grande Palma da Compaixão. 352 00:31:01,613 --> 00:31:03,900 Ele não durará muito. 353 00:31:32,580 --> 00:31:35,360 Você deve entregar isso... 354 00:31:37,147 --> 00:31:39,400 para a capital. 355 00:32:16,780 --> 00:32:20,313 A-A-Estamos simplesmente deixando ele? 356 00:32:21,313 --> 00:32:23,380 Então você pode conversar? 357 00:32:23,380 --> 00:32:25,380 Você tem fingido ser mudo? 358 00:32:25,380 --> 00:32:30,346 N-N-Não, não estou. 359 00:32:36,313 --> 00:32:39,346 Você é o Chang Hong Bi do Palácio Hanshui? 360 00:32:39,346 --> 00:32:45,346 M-Meu nome não é Chang Hong Bi. 361 00:32:47,013 --> 00:32:49,060 Então você sempre poderia conversar. 362 00:32:51,947 --> 00:32:57,613 Mas... depois de beber aquele... veneno, 363 00:32:57,613 --> 00:33:02,980 Perdi minha voz. 364 00:33:02,980 --> 00:33:06,713 Agora mesmo... minha garganta estava coçando... 365 00:33:06,713 --> 00:33:11,013 e meu corpo... estava queimando. 366 00:33:11,013 --> 00:33:15,313 Então... eu gritei. 367 00:33:15,313 --> 00:33:17,346 Então, se você não tomar esse remédio, 368 00:33:17,346 --> 00:33:19,860 você pode falar como uma pessoa normal. 369 00:33:29,180 --> 00:33:30,780 Você está livre agora. 370 00:33:30,780 --> 00:33:33,547 Existe algum lugar que você queira ir? Posso te levar até lá. 371 00:33:34,613 --> 00:33:38,513 É melhor encontrarmos um lugar longe desse caos. 372 00:33:38,513 --> 00:33:40,940 Manterei sua identidade em segredo. 373 00:33:43,980 --> 00:33:45,913 Você não tem para onde ir? 374 00:33:45,913 --> 00:33:51,840 Eu-eu-eu só confio em você. 375 00:33:57,813 --> 00:33:59,520 Vamos. 376 00:34:03,147 --> 00:34:06,800 Ele está... gravemente ferido. 377 00:34:09,747 --> 00:34:11,740 Então você está preocupado com ele? 378 00:34:14,747 --> 00:34:17,580 No pavilhão hoje, 379 00:34:17,580 --> 00:34:21,047 ele me disse... para fugir. 380 00:34:22,213 --> 00:34:25,380 Você quer dizer que depois que ele te salvou dos discípulos do Palácio Hanshui, 381 00:34:25,380 --> 00:34:27,280 ele não bebeu seu sangue? 382 00:35:32,780 --> 00:35:35,920 Você deve ser quem interveio na pousada. 383 00:35:36,613 --> 00:35:37,913 Você está gravemente ferido, 384 00:35:37,913 --> 00:35:40,113 mas você ainda se intromete nos negócios dos outros? 385 00:35:40,113 --> 00:35:41,920 30 anos atrás... 386 00:35:42,580 --> 00:35:46,747 o velho mestre da Fortaleza Shengyun morreu nas mãos da Seita Tang. 387 00:35:46,747 --> 00:35:50,413 Desde então, vocês têm sido inimigos jurados. 388 00:35:50,980 --> 00:35:52,613 Sua seita é hábil com espadas, 389 00:35:52,613 --> 00:35:54,620 mas a Seita Tang é excelente em venenos. 390 00:35:54,620 --> 00:35:56,780 Você já brigou muitas vezes, 391 00:35:56,780 --> 00:35:59,547 mas você nunca ganhou vantagem. 392 00:36:00,547 --> 00:36:01,647 É por isso que... 393 00:36:02,647 --> 00:36:05,346 ao ouvir sobre o tesouro do Palácio Hanshui, 394 00:36:05,346 --> 00:36:08,460 você iria aproveitá-lo a qualquer custo. 395 00:36:10,380 --> 00:36:13,946 Sua Fortaleza Shengyun perdeu dois mestres. 396 00:36:14,846 --> 00:36:18,080 Mestre Jiao, pare de ser tão teimoso. 397 00:36:27,703 --> 00:36:29,380 Você não disse que sou bom em artes marciais? 398 00:36:29,380 --> 00:36:30,716 Então vou segurá-los por um tempo. 399 00:36:30,716 --> 00:36:33,460 Vamos ver se suas palavras são genuínas. 400 00:36:34,460 --> 00:36:36,500 Você chegou aqui rápido, Mestre Jiao. 401 00:36:36,500 --> 00:36:38,946 Então você está disposto a arriscar ofendendo a Mansão Linglong 402 00:36:38,946 --> 00:36:43,846 e Palácio Hanshui apenas para aproveitar o Chang Hong Bi. 403 00:36:43,846 --> 00:36:48,900 Na verdade, eu deveria mostrar o Palácio Hanshui algum respeito. 404 00:36:48,900 --> 00:36:50,713 Mas quanto à Mansão Linglong, 405 00:36:50,713 --> 00:36:53,047 Eu não me importo com eles de jeito nenhum! 406 00:37:22,580 --> 00:37:23,813 A espada de bronze? 407 00:37:23,813 --> 00:37:27,013 Yin Yang An pode derrotar todas as armas. 408 00:37:27,013 --> 00:37:31,780 Porque quando foi forjado, magnetitas foram adicionadas. 409 00:37:31,780 --> 00:37:36,980 Então, contra armas de bronze, é apenas uma espada comum. 410 00:37:36,980 --> 00:37:39,946 Como você conheceu o segredo do Yin Yang An? 411 00:37:39,946 --> 00:37:44,203 Eu conheço muitos mais segredos sobre as artes marciais da sua família! 412 00:38:33,340 --> 00:38:35,020 Mesmo se você entregar sua vida, 413 00:38:35,020 --> 00:38:36,613 você não pode proteger esta criança! 414 00:38:36,613 --> 00:38:38,946 Depois que eu terminar com ele, 415 00:38:38,946 --> 00:38:41,113 Eu vou lidar com você! 416 00:39:19,340 --> 00:39:22,122 Salve-o! Vá salvá-lo! 417 00:39:41,813 --> 00:39:44,400 Então você até estudou A Fleeting Glimpse? 418 00:39:45,913 --> 00:39:47,413 Sou eu quem eles querem. 419 00:39:47,413 --> 00:39:49,220 Vocês dois deveriam ir! 420 00:39:52,846 --> 00:39:54,940 Eu não vou deixar você para trás. 421 00:39:59,820 --> 00:40:01,780 Hoje, lutarei até a morte, 422 00:40:01,780 --> 00:40:04,780 e nunca deixe este flagelo para a Mansão Linglong! 423 00:40:37,780 --> 00:40:40,513 O que? Você não teve o suficiente? 424 00:40:40,513 --> 00:40:42,020 Eu vou te contar a verdade. 425 00:40:42,020 --> 00:40:46,180 Esta formação de espada foi criada especificamente para sua família. 426 00:40:46,180 --> 00:40:48,160 Você não pode quebrá-lo. 427 00:40:49,247 --> 00:40:51,247 O que você está esperando? 428 00:40:51,247 --> 00:40:53,300 Vá salvá-lo! 429 00:41:55,060 --> 00:41:59,547 Quem te contou sobre o segredo de Yin Yang An e Um Vislumbre Fugaz? 430 00:41:59,547 --> 00:42:01,913 E onde você conseguiu essa formação de espada? 431 00:42:01,913 --> 00:42:04,113 Não temos rancor da Fortaleza Shengyun. 432 00:42:04,113 --> 00:42:06,547 Por que você se esforçou tanto para nos atingir? 433 00:42:07,846 --> 00:42:11,860 Se você quiser saber, pergunte a Huo Tian Xing. 434 00:42:11,860 --> 00:42:16,613 No entanto, se você me deixar ir hoje, Eu não ficarei grato! 435 00:42:16,613 --> 00:42:20,313 Você certamente irá se arrepender um dia! 436 00:42:20,313 --> 00:42:23,213 A formação de espada na qual você passou anos foi quebrado por mim em um instante. 437 00:42:23,213 --> 00:42:24,700 O que mais eu tenho a temer? 438 00:42:25,813 --> 00:42:27,813 Mesmo se você estudar mais dez formações, 439 00:42:27,813 --> 00:42:29,520 você ainda não é uma ameaça para mim. 440 00:42:33,780 --> 00:42:35,100 Espere um momento. 441 00:42:35,960 --> 00:42:37,402 O que? 442 00:42:37,402 --> 00:42:39,319 Já se arrependeu? 443 00:42:39,913 --> 00:42:41,513 Faça com que seus discípulos dupliquem. 444 00:42:41,513 --> 00:42:43,360 Deixe dois cavalos para nós.